Curso de Inglês Jurídico Aplicado aos Contratos

Inscrições abertas

Nome

E-mail

Telefone

Curso

20/09/2018 - 21/09/2018

11 3230-2714

Curso de Inglês Jurídico Aplicado aos Contratos

São Paulo, 20 e 21 de Setembro

Os contratos em Inglês são corriqueiros no mundo dos negócios, seja por força das partes ou do negócio propriamente dito. Sua correta compreensão permite uma negociação mais efetiva e sua eventual adaptação para o Direito Brasileiro. Contudo, o Inglês dos contratos possui nuâncias muito diferentes do Inglês do dia-a-dia que aprendemos nas escolas.

Objetivo do Curso

Fornecer aos alunos os conhecimentos necessários para a compreensão, tradução e até a redação de Contratos em Inglês, bem como eventuais adaptações para o Direito Brasileiro.

Conteúdo Programático

Programa primeiro dia de curso

1 – Introdução

2– Vocabulário Básico de Contratos

3 – Condições de validade de um contrato

4 – Legal Adverbs

5 – Estrutura Básica de um Contrato

6 – Cláusulas Comuns de Contrato

Programa segundo dia de curso

7 – Cláusulas Específicas de Contrato: Isenção/Limitação de Responsabilidade e Confidencialidade

8 – Prática de Tradução e Versão

9 – Problemas com a Redação e Compreensão de Contratos: Sinonímia, Legalese, etc

10 – Contratos Específicos

11– Prática de Redação Contratual em Inglês

Carga Horária: 16 horas

Pré Requisitos: O participante precisa ter um nível mínimo de inglês avançado, pois o curso será ministrado em Inglês

Informações Importantes:

Data: 20 e 21 de Setembro de 2018

Horário:

1º dia – 9h00 às 18h00

2º dia – 8h30 às 17h30

Local: Espaço Franklyn Covey – Rua Flórida, 1568 – Brooklin (Próximo a Av. Eng. Luis Carlos Berrini) – São Paulo, SP

Investimento: R$ 2.090,00 (dois mil e noventa reais)

Condição Especial para inscrições recebidas até o dia 06 de Setembro de 2018 : R$ 1.890,00 ( mil oitocentos e noventa reais). Neste valor estão inclusos o curso, material impresso e em meio eletrônico,  coffee break e certificado

Maiores Informações sobre o curso de Inglês Jurídico Aplicado aos Contratos pelo e-mail Atendimento@bcntreinamentos.com.br ou pelo telefone (11) 3230-2714

Professor de Inglês e Inglês Jurídico. Leciona Inglês há 20 anos e Inglês Jurídico desde 2004, em instituições como o antigo Centro Universitário Ibero Americano (UNIBERO) e no antigo Instituto Educacional Dr. Enéas Couto (IEDEC). Atualmente, coordena e faz parte do quadro de professores do curso de Inglês Jurídico da Sociedade Brasileira de Direito Público (SBDP) e da FGV Direito SP (graduação e pós-graduação). Advogado, formado pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, atuante na área da Propriedade Intelectual, com mais de 14 anos de experiência, Tradutor especializado em documentos jurídicos e patentes, Intérprete consecutivo e simultâneo.

Inscrições abertas

Nome

E-mail

Telefone

Curso

20/09/2018 - 21/09/2018

11 3230-2714